Alexandra Marinina: Irina tietää liikaa

Lukupiirin helmikuun kirjana oli venäläinen dekkari, Alexandra Marininan Irina tietää liikaa. Perinteinen dekkari Marininan teos ei ole, vaan pikemminkin yhteiskunnallinen rikosromaani. Yhteiskunnallisia kannanottoja sisältävä jännityskirjallisuushan on viime vuosina ollut erittäin suosittua ja etenkin ruotsalaiset ovat tällä saralla kunnostautuneet. Irina tietää liikaa on ensimmäinen Marinina-suomennos ja se aloittaa kirjasarjan, joka kertoo miliisin rikostutkijasta nimeltä Anastasia Kamenskaja. Ensimmäisessä osassa Kamenskaja saa selvitettäväkseen valtion virkamiehen murhan, jota selvittäessään poikkeuksellisen kyvykäs etsivä joutuu itsekin palkkamurhaajan tappolistalle.

Lukupiiriläisten mielestä kirjan alku on vetävä ja kieli helppolukuista. Sen sijaan venäläinen nimikäytäntö aiheutti päänvaivaa suomalaiselle lukijalle, sillä yhdellä henkilöllä voi olla useampikin kutsuma- tai lempinimi. Venäläisen, aloittelevan 90-luvun markkinatalouden kuvaus ei ole mairitteleva. Korruptio on arkipäivää ja siihen puuttuminen käytännössä mahdotonta. Sotšin olympialaiset ja sen järjestelyihin liittyneet ongelmat ovat lukijalla tuoreessa muistissa ja vertautuvat romaanin tapahtumiin. Irina tietää liikaa on suositeltavaa lukemista venäläisen yhteiskunnan ja alamaailman kuvauksista kiinnostuneille.

Kuvalähde: Kirjasampo.fi

Kuvalähde: Kirjasampo.fi

-Heidi

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s