Ljudmila Ulitskaja: Iloiset hautajaiset

Venäjä-teema aloitettiin lukupiirissä Iloisilla hautajaisilla (ilm. alkukielellä 1999, ens. suomennos 2002). Ljudmila Ulitskaja on yksi maansa tunnetuimmista nykykirjailijoista ja suomennoksiakin on useampia. Iloiset hautajaiset -romaani sijoittuu 90-luvun New Yorkissa asuvaan venäläiseen siirtolaisyhteisöön, jonka keskuksena on kuolemansairas taiteilija Alik. Hän kerännyt ympärille hovin, joka pitää alati seuraa kuolevalle miehelle. Varsinkin naisia Alik iloluontoisena miehenä viehättää erityisesti. Lukupiiriä taas miellytti kirjassa ns. venäläisen kansanluonteen kuvaus, johon kuuluvat suurpiirteisyys, anteliaisuus ja yhteisöllisyys. Kuolemassakaan ihmistä ei jätetä yksin. Varsinkin uudessa maassa siirtolaisyhteisön läheisyys on ymmärrettävää. Naisten elämän kuvaajana tunnettu Ulitskaja kuvailee Alikin naisia herkullisesti, mutta itse Alik jää aika pinnalliseksi tyypiksi. Ulitskajan hahmojen elämä on huoletonta, jopa joskus haahuilua, mutta vaikeuksista aina jotenkin selvitään. Ja kuoleman saapuessa järjestetään iloiset hautajaiset, koska halutaan kunnioittaa ja juhlistaa vainajan elämää eikä surra liikoja. Venäläisen kirjallisuuden ystävien iloksi tänä keväänä ilmestyy Siltalan kustantamana Ulitskajalta uusi suomennos Vihreän teltan alla.

Kansikuva vuoden 2012 painoksesta, kuvalähde Kirjasampo.fi

Kansikuva vuoden 2012 painoksesta, kuvalähde Kirjasampo.fi

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s