Flora Nwapa: Efuru

Syksyn viimeinen kirja oli nigerialaisen Flora Nwapan Efuru (1966, suom. 1989), joka on ensimmäinen nigerialaisen naisen kirjoittama romaani. Efuru on myös ensimmäinen afrikkalaisen naisen kirjoittama romaani, joka on julkaistu englanniksi kansainvälisillä markkinoilla. Kyseessä on tarina hyveellisestä, kauniista ja vahvasta Efuru-nimisestä naisesta, jonka elämää varjostavat lapsettomuus ja epäonnistuneet avioliitot. Lukupiirimme piti kirjaa antoisana ja mielenkiintoisena lukukokemuksena. Nwapa kuvaa ansiokkaasti nigerialaisen igbo-kansan kyläyhteisön elämää, kansantapojen ja uskomusten merkitystä arkielämässä, mistä löytyy vertailukohtia myös suomalaiseen kansanperinteeseen. Ei vielä niin kauan sitten suomalaisetkin uskoivat ennusmerkkeihin ja taikoihin. Jo kirjan alussa Nwapa kuvaa kiihkoilematta Efurulle suoritettavaa ympärileikkausta, jota kirjassa kutsutaan ”kylvetykseksi”. Lukupiiriläisille tuli yllätyksenä se, että tässä tapauksessa ympärileikkaus tehtiin aikuiselle naiselle. Länsimaisilta vaikutteilta ja kulttuurien välisiltä ristiriidoilta ei Efurunkaan maailma ollut välttynyt, esim. valkoisten tarjoamaan uskontoon ja koulutukseen Efurun kyläyhteisö suhtautuu epäluuloisesti. Perheen merkitys korostuu yhteisössä, jossa nainen ilman lapsia on vajaa ja melkeinpä velvollinen etsimään aviomehelleen toisen vaimon, joka lapsia kykenee synnyttämään. Romaani perustuu lähinnä keskusteluille, mikä korostaa ihmisten välisen kommunikaation merkitystä igbo-yhteisössä.

Igbo-kansaa on kuvannut myös nigerialainen Chinua Achebe romaanissaan Things Fall Apart (1958), joka ilmestyy ennakkotietojen mukaan suomeksi keväällä 2014. Chinamanda Ngozi Adichien menestysromaani Puolikas keltaista aurinkoa (2006, suom. 2009) sijoittuu myös Nigeriaan 1960-luvulle Biafran sisällissodan aikaan, jolloin Kaakkois-Nigeria eli Biafra yritti verisesti itsenäistyä Nigeriasta.

-Heidi

Kansikuva: Kirjasampo.fi

Kansikuva: Kirjasampo.fi

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s